25-07-2019
حازت الروائية العُمانية، جوخة الحارثي، مساء أمس الثلاثاء، على جائزة "مان بوكر" الدولية للأعمال الأدبية المُترجمة للغة الإنجليزية، في لندن
22-05-2019
07-02-2019
كلّ هذه الأمور مجتمعة، تجعل أيّ مبادرة للترجمة بين اللغتين عرضة لهجمة كبيرة وقاسية من الجانب العربيّ، تفضي إلى حالة من الجزع لدى الأدباء والأديبات من...
02-12-2016
فلنترك الخيارات إلى وقت لاحق. الآن، فقط سأحذّركم: إنْ رافقتموني، سيتوجّب عليكم الانتباه والخوف، وأثناء زيارتنا للعديد من الأماكن الخطيرة نلتقي أناسًا...
05-06-2016
على الرغم من تحذيراته بعدم ترجمة رواياته إلى العبرية، أصدرت دار النّشر توبي بريس Toby Press ترجمة للّغة العبريّة لرواية 'عمارة يعقوبيان' للأديب المصري...
31-03-2016
نعى كتاب مصريون الكاتب والمترجم المصري المرموق، خليل كلفت، الذي توفي في القاهرة اليوم، الإثنين، عن 74 عاما، بعد نحو نصف قرن من العمل الثقافي في مجالات...
09-11-2015
تثير طبعة جديدة لترجمة ملحمتي (الإلياذة) و(الأوديسة) للشاعر الإغريقي هوميروس أسئلة عن حق المترجم في التصرف حين يختصر مشاهد من العمل الأدبي أو ينطق الأ...
25-05-2015
وشملت المعارض مجموعة من الكتب السياسية، الثقافية، الأدبية والاجتماعية، ودواوين الشعر ومجموعات من الأعمال المترجمة، والكتب الطبية والعلمية، والإرشاد ال...
12-04-2014
منحت وزارة الخارجية الروسية ميدالية "بوشكين" للمترجم المصري الدكتور أبو بكر يوسف، تكريما له على جهوده الثمينة في ترجمة الأعمال الأدبية الروسية إلى الل...
22-05-2012
يعقد في العاصمة القطرية الدوحة الشهر القادم، مؤتمر "العرب بين البحر والصّحراء"، يشارك فيه قرابة 85 باحثا من العرب والأجانب المهتّمين بأدب الرّحلة، وي...
22-11-2010
-
31-10-2010
مركز مدى الكرمل يستضيف استاذ الأدب العربي المعاصر في جامعة ليون الفرنسية، الباحث والمترجم البروفيسور ايف جونزاليس كيخانو في محاضرة حول تقمصات الكوفية...
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
